Citizen Poulpe - Critiques de films
  • Critiques de films
    • Toutes les critiques de films
    • Drame
    • Policier / Thriller
    • Horreur
    • Fantastique
    • Science-fiction
    • Comédies / Comédies dramatiques
    • Western
    • Espionnage
    • Guerre
    • Aventures / Action
    • Documentaire
    • Courts métrages
  • Extraits de films
  • Musique et cinéma
  • Dossiers
    • Dossiers thématiques
    • Portraits croisés
    • Personnalités
  • Recueil de nouvelles
  • Contact
Musique & cinéma 0

« Seems Like Old Times », par Diane Keaton dans « Annie Hall »

Par Bertrand Mathieux · Le 7 juin 2016

Dans cet extrait du film Annie Hall (1977), l’actrice Diane Keaton interprète (fort joliment) la chanson intitulée Seems Like Old Times. Retour sur cette belle chanson et sur la place (importante) que Woody Allen lui a donnée dans le film.

And it’s still a thrill, just to have my arms around you…

La musique et en particulier le jazz est omniprésente dans les films de Woody Allen. Le cinéaste new-yorkais utilise le plus souvent des morceaux existants, qui sont essentiellement de vieilles chansons populaires et des standards de jazz. Il a ainsi très rarement fait appel à un compositeur de musique de film – le seul exemple qui me vienne en tête est Le Rêve de Cassandre, pour lequel il se tourna vers Philip Glass, prestigieux compositeur de musique contemporaine et figure majeure du minimalisme (qui signa d’ailleurs plusieurs autres bandes originales de film, dont celle de Candyman et de The Truman Show).

En l’occurrence, cet exemple ne fait pas exception à la règle puisque Seems Like Old Times est une chanson populaire américaine écrite et composée par Carmen Lombardo et John Jacob Loeb. La première version de cette chanson a été enregistrée en 1945 par Guy Lombardo (le frère de Carmen) et son orchestre. Carmen Lombardo a signé ou co-signé plusieurs autres standards, dont certains ont d’ailleurs été popularisés par de grands artistes de jazz. Par exemple, Sweethearts on Parade a été interprété par Louis Armstrong, tandis que Billie Holiday a livré une superbe version de A Sailboat in the Moonlight.

Si Ella Fitzgerald enregistrera sa version de Seems Like Old Times en 1968, c’est bel et bien l’actrice Diane Keaton qui chante dans cette séquence. Son joli timbre (mis en valeur par un arrangement épuré), la délicatesse de son interprétation – et aussi, il faut bien le dire, le charme sidérant qu’elle dégage dans cette séquence ! – font qu’il s’agit là, à mon avis, de la plus belle version de Seems Like Old Times, et de l’un des moments forts de Annie Hall, d’autant plus que Woody Allen utilisera à nouveau la chanson (la version de Keaton bien sûr) dans l’émouvante scène finale. Alliage approprié, puisque dans cette scène Alvy Singer (Woody Allen) et Annie Hall (Diane Keaton) se retrouvent le temps d’une brève rencontre, et se remémorent plusieurs moments passés ensemble, lorsqu’ils étaient en couple. Or les paroles de la chanson expriment une émotion identique – à savoir ce plaisir empreint de nostalgie que provoquent les retrouvailles avec quelqu’un qui a compté :

Seems like old times
Having you to walk with
Seems like old times
Having you to talk with…

Notons que si le jazz rythme souvent les films d’Allen, il n’est pas si fréquent d’y voir des chansons jouées en live, comme c’est le cas ici – il faut bien entendu que le scénario s’y prête. On peut toutefois voir dans l’excellent Hannah et ses sœurs (1986) le chanteur Bobby Short interpréter I’m in Love Again, du génial auteur-compositeur Cole Porter (à ne pas confondre avec une chanson de Fats Domino, dont le titre est identique), ainsi que Diana Krall chanter et jouer au piano It Could Happen To You, de Jimmy Van Heusen et Johnny Burke, dans Anything Else (2003). Un standard dont la version la plus célèbre est probablement celle de Chet Baker.

Liens utiles

  • La critique de Annie Hall
  • Les critiques de À la recherche de Mister Goodbar et de L’Usure du temps, également avec Diane Keaton
  • Dossier : Diane Keaton en quatre films

Les paroles complètes de la chanson

Voici les paroles de Seems Like Old Times (Carmen Lombardo, John Jacob Loeb), si jamais l’envie vous prenait de fredonner avec la ravissante Diane Keaton…

Seems like old times
Having you to walk with
Seems like old times
Having you to talk with
And it’s still a thrill
Just to have my arms around you
Still the thrill that it was
The day I found you

Seems like old times
Dinner dates and flowers
Just like old times
Staying up for hours
Making dreams come true
Doing things we used to do

Seems like old times
Being here with you…

La version de 1945

Voici la première version de Seems Like Old Times, sortie en 1945, interprétée par Guy Lombardo et son orchestre.

Annie HallDiane KeatonSeems Like Old Times
Partager Tweet

Bertrand Mathieux

Principal contributeur du blog Citizen Poulpe. Parmi mes cinéastes préférés : Michael Cimino ; Claude Chabrol ; Maurice Pialat ; Michael Powell ; Kelly Reichardt ; Arthur Penn ; Olivier Assayas ; Emmanuel Mouret ; Guillaume Brac ; Francis Ford Coppola ; Michel Deville ; Guillaume Nicloux ; Karim Moussaoui ; Woody Allen ; Sam Peckinpah ; Nacho Vigalondo ; Danielle Arbid ; Jean-Pierre Melville ; David Lynch ; Billy Wilder ; David Mamet ; William Friedkin ; Nicolas Pariser ; Sergio Leone ; Jane Campion ; Miguel Gomes ; Ari Aster ; Christian Vincent ; Sidney Lumet ; Dominik Moll ; Ernst Lubitsch ; Gilles Marchand ; Alfred Hitchcock ; John Carpenter ; Otto Preminger ; Whit Stillman ; Nicholas Ray...

Aucun commentaire

Laisser un commentaire Annuler la réponse.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Rechercher une critique de film

Facebook

Facebook

Dernières actualités

  • Le TOP cinéma 2022 de Citizen Poulpe

    Le TOP cinéma 2022 de Citizen Poulpe

    2 janvier 2023
  • PIFFF 2022 : La Montagne, de Thomas Salvador

    PIFFF 2022 : La Montagne, de Thomas Salvador

    13 décembre 2022

Critiques les plus récentes

  • Petite fleur

    Petite fleur

    21 mars 2023
  • Les Petits câlins

    Les Petits câlins

    25 février 2023

Critiques les plus consultées

Le Troisième homme
Snow Therapy
Wounds
La Moustache
L'Apparition
Carnivores
Scarface
The Woman

Rechercher un film par thématique

  • Chronique intimiste
  • Critique sociale
  • Couples en plein doute
  • Détectives
  • Disparitions
  • Fantômes et apparitions
  • Féminisme
  • Jeux de l'amour et du hasard
  • Joies du libéralisme
  • Monstres et cie
  • Onirique
  • Politique
  • Questionnement identitaire
  • Réalisatrices
  • Récit initiatique
  • Relation vénéneuse
  • Sorcellerie
  • Transformation
  • Le travail c'est la santé

Abonnez-vous !

Abonnez-vous à Citizen Poulpe pour recevoir une notification par email à chaque nouvel article publié.

  • Critiques de films
    • Toutes les critiques de films
    • Drame
    • Policier / Thriller
    • Horreur
    • Fantastique
    • Science-fiction
    • Comédies / Comédies dramatiques
    • Western
    • Espionnage
    • Guerre
    • Aventures / Action
    • Documentaire
    • Courts métrages
  • Extraits de films
  • Musique et cinéma
  • Dossiers
    • Dossiers thématiques
    • Portraits croisés
    • Personnalités
  • Recueil de nouvelles
  • Contact

Dossiers cinéma

  • Les « Dinner Parties From Hell » au cinéma

    Les « Dinner Parties From Hell » au cinéma

    19 avril 2020
  • Qui suis-je ? Exemples de troubles identitaires au cinéma

    Qui suis-je ? Exemples de troubles identitaires au cinéma

    22 novembre 2018
  • Les légendes urbaines dans le cinéma des années 90 et 2000

    Les légendes urbaines dans le cinéma des années 90 et 2000

    30 mai 2018

Actualités

  • Le TOP cinéma 2022 de Citizen Poulpe

    Le TOP cinéma 2022 de Citizen Poulpe

    2 janvier 2023
  • PIFFF 2022 : La Montagne, de Thomas Salvador

    PIFFF 2022 : La Montagne, de Thomas Salvador

    13 décembre 2022
  • PIFFF 2022 : courts-métrages internationaux

    PIFFF 2022 : courts-métrages internationaux

    12 décembre 2022

Musique et cinéma

  • Le Ballon rouge : réécriture de la musique originale

    Le Ballon rouge : réécriture de la musique originale

    3 avril 2021
  • « Safe Travels » par Peter and the Wolf dans « Villains »

    « Safe Travels » par Peter and the Wolf dans « Villains »

    25 avril 2020
  • « Soul on Fire » par LaVern Baker dans « Angel Heart »

    « Soul on Fire » par LaVern Baker dans « Angel Heart »

    26 mars 2020

Recherche

Consultez l’index des critiques de films.

Sites conseillés

Découvrez une sélection de sites conseillés par Citizen Poulpe.

Citizen Kane, c’est un film qui a révolutionné le cinéma, aussi bien par ses innovations visuelles que narratives. Le poulpe, et en particulier le poulpe géant, est un animal marin mythique, qui se démarque par son charisme, sa capacité d’adaptation, et sa connaissance de lui-même. Citizenpoulpe.com est un hommage au cinéma et à la grandeur solennelle du poulpe.

Blog sous license Creative Commons. Propulsé par WordPress.