Citizen Poulpe - Critiques de films
  • Critiques de films
    • Toutes les critiques de films
    • Drame
    • Policier / Thriller
    • Horreur
    • Fantastique
    • Science-fiction
    • Comédies / Comédies dramatiques
    • Western
    • Espionnage
    • Guerre
    • Aventures / Action
    • Documentaire
    • Courts métrages
  • Extraits de films
  • Musique et cinéma
  • Dossiers
    • Dossiers thématiques
    • Portraits croisés
    • Personnalités
  • Actualités
  • Contact
Trabalhar Cansa (Travailler fatigue)
Fantastique 0

Trabalhar Cansa (Travailler fatigue)

Par Bertrand Mathieux · Le 28 mars 2012

Film de Juliana Rojas et Marco Dutra
Année de sortie : 2012
Pays : Brésil
Titres alternatifs : Travailler fatigue (France), Hard Labour (USA)
Scénario : Juliana Rojas et Marco Dutra
Photographie : Matheus Rocha
Montage : Caetano Gotardo
Avec : Helena Albergaria, Marat Descartes, Naloana Lima, Marina Flores, Lilian Blanc, Gilda Nomacce, Thiago Carreira, Hugo Villavicenzio

Trabalhar Cansa (Travailler fatigue), sélectionné dans la catégorie Un certain regard du Festival de Cannes 2011, mêle habilement critique sociale et fantastique. Et révèle deux auteurs à suivre : Juliana Rojas et Marco Dutra.

Synopsis de Trabalhar Cansa

De nos jours, au Brésil. Helena (Helena Albergaria) visite un local commercial qu’elle souhaite louer afin d’ouvrir une épicerie. Le soir même, son mari Otávio (Marat Descartes) lui annonce qu’il a été licencié.

Helena monte malgré tout son affaire, et engage Paula (Naloana Lima), la nièce d’une amie, pour s’occuper de sa fille et entretenir la maison en son absence.

Mais Otávio a bien du mal à retrouver un emploi, et le démarrage de l’épicerie est plutôt laborieux. Pour ne rien arranger, d’étranges problèmes surviennent dans le local : une fuite dans le sol, une tâche d’humidité grandissante sur l’un des murs, une odeur étrange… Peu à peu, tous ces éléments font qu’une atmosphère pesante et stressante envahit la vie d’Helena et celle de ses proches…

Critique du film

Au cinéma comme en littérature, le fantastique est rarement aussi fascinant et intriguant que quand il est inséré par petites touches au sein d’un quotidien ordinaire. Il ressemble alors un peu à une fissure que l’on perçoit à peine, mais qui fait lentement frémir le reflet des apparences. Souvent, ce fantastique là vient traduire, symboliser un malaise bien réel. Un écrivain comme Julio Cortázar, par exemple, était un maître dans cet exercice. Au cinéma, on pourrait citer Roman Polanski, qui dans Le Locataire créé une atmosphère paranoïaque et fantastique pour exprimer le mal-être d’un homme timide d’origine polonaise, peu à son aise dans le Paris des années 70 ; ou encore les films d’Alain Jessua (Paradis pour tous ; Les Chiens) où se côtoient souvent, comme dans Trabahlar Cansa, critique sociale et fantastique réel. Un auteur comme Gilles Marchand (Qui a tué Bambi ? ; L’Autre monde ; Dans la forêt) aime également injecter une étrangeté subtile dans un contexte réaliste, pour un résultat souvent proche du conte initiatique.

Trabalhar Cansa (Travailler Fatigue), le premier long-métrage de Juliana Rojas et Marco Dutra, s’inscrit dans cette tradition du fantastique suggestif et métaphorique, en ce sens que les éléments étranges du récit sont avant tout le symbole de la réalité sociale – guère réjouissante – décrite par le film.

Trabalhar Cansa

Quelque chose d’étrange se cache derrière les murs…

Celui-ci nous présente un marché du travail brésilien difficile, âpre, où la compétition entre les individus créé une pression très forte. Cette réalité est étayée par de nombreux dialogues et éléments du scénario : le licenciement d’Ottávio et ses difficultés à retrouver un emploi ; les entretiens professionnels à la limite de l’absurde, parasités par de douteux préceptes de communication et de management ; Helena disant à Paula qu’elle ne peut guère espérer un travail déclaré vue son inexpérience ; la frappante et accablante séance de coaching finale ; etc. Même d’infimes détails tendent à nous rappeler ce contexte éprouvant : ainsi quand Ottávio (qui a accepté un travail de télémarketing sans rémunération fixe à domicile) appelle un particulier pour lui vendre une assurance vie, il tombe sur quelqu’un qui a lui aussi perdu son emploi…

Trabalhar Cansa (Travailler fatigue) illustre les impacts négatifs de cette réalité économique oppressante sur les relations entre les personnes. Au fil des séquences, les visages des protagonistes reflètent de plus en plus la nervosité et l’épuisement que provoque chez eux la pression économique et sociale ambiante, à laquelle fait directement référence le titre – d’une lucidité universelle ! – du film.

Trabalhar Cansa (Travailler fatigue)

L’étrange, le fantastique qui s’immisce peu à peu au sein de cette histoire simple et réaliste se présente comme le prolongement imagé du propos, son reflet difforme et stylisé. Dans cette lutte effrénée pour l’emploi, la survie, les individus s’épuisent et perdent une part de leur humanité, tout en se débattant dans un univers (celui du marché du travail, en particulier sous un régime capitaliste et libéral en pleine crise) tordu, malsain, bourbeux ; et la « chose » indéfinissable qui hante le local loué par Helena vient traduire cette idée motrice, au même titre que la séquence ultime de Trabalhar Cansa. La dimension inquiétante et extraordinaire du récit illustre donc intelligemment le discours social du film, comme elle traduit le point de vue humaniste de ses auteurs.

Le scénario, épuré, ne s’encombre d’aucun élément superflu, et la réalisation montre une égale sobriété. Faite essentiellement de longs plans fixes, souvent calmes et silencieux, elle contribue habilement à rendre plus pesant encore le contexte que nous décrit le film, véhiculant un sentiment d’angoisse et de désespoir larvé qui trouve brusquement, dans le hurlement qui clôt le métrage, sa pleine expression.

Un cri qui fait écho à bien des souffrances actuelles et qui synthétise parfaitement le propos de cette œuvre singulière et cohérente.

Bande-annonce de Trabalhar Cansa

7.5 Note globale

Trabalhar Cansa est un bel exemple de ce que l'on appelle le fantastique réel, en raison de son profond ancrage dans la réalité ; en l'occurrence, une réalité économique et sociale sur laquelle les auteurs du film posent un regard anxieux et lucide.

Critique socialeFantastique réelJoies du libéralismeJuliana RojasMarco DutraMonde du travail
Partager Tweet

Bertrand Mathieux

Principal contributeur du blog Citizen Poulpe. Parmi mes cinéastes préférés : Michael Cimino ; Claude Chabrol ; Maurice Pialat ; Michael Powell ; Kelly Reichardt ; Arthur Penn ; Olivier Assayas ; Emmanuel Mouret ; Francis Ford Coppola ; Michel Deville ; Guillaume Nicloux ; Woody Allen ; Sam Peckinpah ; Nacho Vigalondo ; Jean-Pierre Melville ; David Lynch ; Billy Wilder ; David Mamet ; William Friedkin ; Nicolas Pariser ; Sergio Leone ; Jane Campion ; Miguel Gomes ; Ari Aster ; Christian Vincent ; Sidney Lumet ; Dominik Moll ; Gilles Marchand ; Alfred Hitchcock ; John Carpenter ; Otto Preminger...

Vous aimerez également

  • Juliana Rojas et Marco Dutra Personnalités

    Juliana Rojas et Marco Dutra

  • Les Bonnes manières Fantastique

    Les Bonnes manières

  • Paradis pour tous Fantastique

    Paradis pour tous

Aucun commentaire

Laisser un commentaire Annuler la réponse.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Rechercher une critique de film

Un film, une citation

What we see, and what we seem, are but a dream. A dream within a dream.

Anne-Louise Lambert dans Pique-nique à Hanging Rock, de Peter Weir.

Abonnez-vous !

Abonnez-vous à Citizen Poulpe pour recevoir une notification par email à chaque nouvel article publié.

Facebook

Facebook

Critiques les plus récentes

  • Rendez-vous

    Rendez-vous

    8 janvier 2021
  • L’Homme qui voulait savoir

    L’Homme qui voulait savoir

    3 janvier 2021
  • L’Homme de l’Ouest

    L’Homme de l’Ouest

    29 décembre 2020
  • American Beauty

    American Beauty

    20 décembre 2020

Derniers dossiers

  • Simone Simon

    Simone Simon

    9 juin 2020
  • Juliana Rojas et Marco Dutra

    Juliana Rojas et Marco Dutra

    30 avril 2020
  • Les « Dinner Parties From Hell » au cinéma

    Les « Dinner Parties From Hell » au cinéma

    19 avril 2020
  • Mickey Rourke : retour sur sa carrière dans les années 80

    Mickey Rourke : retour sur sa carrière dans les années 80

    1 avril 2020

Dernières actualités

  • « Histoire d’un regard » sort en DVD ce mois-ci

    « Histoire d’un regard » sort en DVD ce mois-ci

    30 août 2020
  • La salle de cinéma virtuelle du Forum des images

    La salle de cinéma virtuelle du Forum des images

    7 juin 2020

Les TOP critiques de films

My Cousin Rachel
The Witch in the Window
Shirley
Nomads
The Lodge
Blue Velvet
The Invitation
Bad Lieutenant
  • Critiques de films
    • Toutes les critiques de films
    • Drame
    • Policier / Thriller
    • Horreur
    • Fantastique
    • Science-fiction
    • Comédies / Comédies dramatiques
    • Western
    • Espionnage
    • Guerre
    • Aventures / Action
    • Documentaire
    • Courts métrages
  • Extraits de films
  • Musique et cinéma
  • Dossiers
    • Dossiers thématiques
    • Portraits croisés
    • Personnalités
  • Actualités
  • Contact

Dossiers cinéma

  • Les « Dinner Parties From Hell » au cinéma

    Les « Dinner Parties From Hell » au cinéma

    19 avril 2020
  • Qui suis-je ? Exemples de troubles identitaires au cinéma

    Qui suis-je ? Exemples de troubles identitaires au cinéma

    22 novembre 2018
  • Les légendes urbaines dans le cinéma des années 90 et 2000

    Les légendes urbaines dans le cinéma des années 90 et 2000

    30 mai 2018

Actualités

  • « Histoire d’un regard » sort en DVD ce mois-ci

    « Histoire d’un regard » sort en DVD ce mois-ci

    30 août 2020
  • La salle de cinéma virtuelle du Forum des images

    La salle de cinéma virtuelle du Forum des images

    7 juin 2020
  • Shadowz, une offre VOD dédiée au cinéma d’horreur et fantastique

    Shadowz, une offre VOD dédiée au cinéma d’horreur et fantastique

    5 juin 2020

Musique et cinéma

  • « Safe Travels » par Peter and the Wolf dans « Villains »

    « Safe Travels » par Peter and the Wolf dans « Villains »

    25 avril 2020
  • « Soul on Fire » par LaVern Baker dans « Angel Heart »

    « Soul on Fire » par LaVern Baker dans « Angel Heart »

    26 mars 2020
  • « In Dreams » de Roy Orbison dans « Blue Velvet »

    « In Dreams » de Roy Orbison dans « Blue Velvet »

    27 juillet 2017

Recherche

Consultez l’index des critiques de films.

Sites conseillés

Découvrez une sélection de sites conseillés par Citizen Poulpe.

Citizen Kane, c’est un film qui a révolutionné le cinéma, aussi bien par ses innovations visuelles que narratives. Le poulpe, et en particulier le poulpe géant, est un animal marin mythique, qui se démarque par son charisme, sa capacité d’adaptation, et sa connaissance de lui-même. Citizenpoulpe.com est un hommage au cinéma et à la grandeur solennelle du poulpe.

Blog sous license Creative Commons. Propulsé par WordPress.