Archives par tag : Donal McCann

Angelica Huston et Donal McCann dans "Les Gens de Dublin"

Film de John Huston
Titre original : The Dead
Année de sortie : 1987
Pays : États-Unis
Scénario : Tony Huston, d’après la nouvelle de James Joyce The Dead, parue dans le recueil Les Gens de Dublin (Dubliners)
Montage : Roberto Silvi
Photographie : Fred Murphy
Avec : Angelica Huston, Donal McCann, Helena Carroll.

Snow is falling (…), falling faintly through the universe, faintly falling like the descent of their last end upon all the living and the dead.

Pensées de Gabriel Conroy (Donal Mac Cann) dans Les Gens de Dublin. Ce texte reprend pour ainsi dire mot pour mot celui de James Joyce dans sa nouvelle intitulée The Dead.

The rain falls on my heavy locks, and the dew it wets my skin.
My baby lies cold within my arms, but none will let me in.

Extrait de La Fille d’Aughrim, chanson traditionnelle irlandaise.

Les Gens de Dublin est l’ultime film de John Huston, qui mourut quelques mois avant sa sortie. Cette œuvre mélancolique, adaptée d’une nouvelle de l’écrivain irlandais James Joyce, a magnifiquement ponctué la carrière de l’un des plus grands réalisateurs américains de son temps.

Lire le reste de cet article »