Commentaires sur : Profession Reporter - Michelangelo Antonioni http://www.citizenpoulpe.com/profession-reporter-the-passenger-michelangelo-antonioni/ Critiques de films et hommage aux poulpes Fri, 29 Aug 2008 06:48:11 +0000 http://wordpress.org/?v=2.5.1 Par : Georges http://www.citizenpoulpe.com/profession-reporter-the-passenger-michelangelo-antonioni/#comment-94 Georges Thu, 06 Mar 2008 15:03:55 +0000 http://www.citizenpoulpe.com/profession-reporter-the-passenger-michelangelo-antonioni/#comment-94 Je ne connaissais pas du tout Michelangelo Antonioni, en fait je ne connais pas du tout Michelangelo Antonioni, mais ces critiques sont tellement claires et fluides qu'elles donnent envie de découvrir le film, quel qu'il soit. Ici, The Passenger ("Profession reporter", mais pourquoi traduire "The Passenger" par "Profession reporter?" c'est vraiment une traduction étrange, c'est vrai quoi, "profession reporter", quel rapport?) donne vraiment envie de regarder ce film, même si les termes de "contemplatif" et de "longs plans-séquences" laissent entendre qu'il ne s'agit pas du format clip d'une heure vingt-cinq hérité des années 80 et des clips vidéos.. chez Citizen, je me demande si vous ne faites pas ici une autre prouesse, celle de manier l'euphémisme avec brio... Toujours est-il que Jack Nicholson est un acteur que j'apprécie tout particulièrement et que j'aimerais beaucoup découvrir dans ce film d'Antonioni. Dites-nous en plus : avez-vous les noms des responsables photo, lumière, habilleur? De tous ces acteurs dans le film qui fait le film ? Cher Citizen, Gloire à Michelangelo Antonioni, gloire à jack Nichloson, gloire à The Passenger. Je ne connaissais pas du tout Michelangelo Antonioni, en fait je ne connais pas du tout Michelangelo Antonioni, mais ces critiques sont tellement claires et fluides qu’elles donnent envie de découvrir le film, quel qu’il soit.

Ici, The Passenger (”Profession reporter”, mais pourquoi traduire “The Passenger” par “Profession reporter?” c’est vraiment une traduction étrange, c’est vrai quoi, “profession reporter”, quel rapport?) donne vraiment envie de regarder ce film, même si les termes de “contemplatif” et de “longs plans-séquences” laissent entendre qu’il ne s’agit pas du format clip d’une heure vingt-cinq hérité des années 80 et des clips vidéos.. chez Citizen, je me demande si vous ne faites pas ici une autre prouesse, celle de manier l’euphémisme avec brio…

Toujours est-il que Jack Nicholson est un acteur que j’apprécie tout particulièrement et que j’aimerais beaucoup découvrir dans ce film d’Antonioni.

Dites-nous en plus : avez-vous les noms des responsables photo, lumière, habilleur? De tous ces acteurs dans le film qui fait le film ?

Cher Citizen, Gloire à Michelangelo Antonioni, gloire à jack Nichloson, gloire à The Passenger.

]]> Par : Pétronille http://www.citizenpoulpe.com/profession-reporter-the-passenger-michelangelo-antonioni/#comment-93 Pétronille Wed, 05 Mar 2008 11:15:04 +0000 http://www.citizenpoulpe.com/profession-reporter-the-passenger-michelangelo-antonioni/#comment-93 The Passenger = Profession reporter ? Youhou, encore un titre bien traduit, quel bonheur. Après Death at the corner = Des amis pour la vie ; Cry me a Blood River = Tout pour mon Bébé et Die out, die away = Une Colo d'Enfer... mais où s'arrêteront-ils ? The Passenger = Profession reporter ?
Youhou, encore un titre bien traduit, quel bonheur.

Après Death at the corner = Des amis pour la vie ; Cry me a Blood River = Tout pour mon Bébé et Die out, die away = Une Colo d’Enfer… mais où s’arrêteront-ils ?

]]> Par : Pétronille http://www.citizenpoulpe.com/profession-reporter-the-passenger-michelangelo-antonioni/#comment-92 Pétronille Wed, 05 Mar 2008 11:09:47 +0000 http://www.citizenpoulpe.com/profession-reporter-the-passenger-michelangelo-antonioni/#comment-92 Dites donc, en 75 les jeans étaient super serrés ! tu m'étonnes qu'il gueule, plié comme ça, ça doit sévèrement lui pilonner la burne ! Dites donc, en 75 les jeans étaient super serrés ! tu m’étonnes qu’il gueule, plié comme ça, ça doit sévèrement lui pilonner la burne !

]]> Par : Pétronille http://www.citizenpoulpe.com/profession-reporter-the-passenger-michelangelo-antonioni/#comment-91 Pétronille Wed, 05 Mar 2008 11:08:22 +0000 http://www.citizenpoulpe.com/profession-reporter-the-passenger-michelangelo-antonioni/#comment-91 Trop sympa Umbugbene comme prénom ! Si j'ai un fils je l'appellerai Umbugbene. Toutes ces pierres qu'il va recevoir, ça l'endurcira ! Trop sympa Umbugbene comme prénom ! Si j’ai un fils je l’appellerai Umbugbene. Toutes ces pierres qu’il va recevoir, ça l’endurcira !

]]>