Citizen Poulpe - Critiques de films
  • Critiques de films
    • Toutes les critiques de films
    • Drame
    • Policier / Thriller
    • Horreur / Fantastique
    • Comédies / Comédies dramatiques
    • Western
    • Espionnage
    • Science-fiction
    • Guerre
    • Aventures / Action
    • Documentaire
  • Extraits de films
  • Musique et cinéma
  • Dossiers
    • Dossiers thématiques
    • Portraits croisés
    • Personnalités
  • Actualités
  • Contact
Nocturne indien
Drame 0

Nocturne indien

Par Bertrand Mathieux · Le 12 décembre 2016

Film d’Alain Corneau
Année de sortie : 1980
Pays : France
Scénario : Alain Corneau et Louis Gardel, d’après le roman Nocturne indien, d’Antonio Tabucchi
Photographie : Yves Angelo
Montage : Thierry Derocles
Avec : Jean-Hugues Anglade, T.P. Jain, Otto Tausig, Iftekhar, Clémentine Célarié, Dipti Dave, Ratna Bhooshan

Ça c’est vraiment passé, ou c’est du cinéma ?

Avec Nocturne indien, Alain Corneau signe une belle variation sur la thématique du voyage initiatique. L’un des meilleurs rôles de Jean-Hugues Anglade.

Synopsis du film

À Bombay, dans les années 80. Un français spécialisé dans l’analyse des documents d’archive part à la recherche d’un ami d’enfance, mystérieusement disparu. Mais ce voyage, le premier qu’il fait en Inde, s’avère bien vite déroutant pour le jeune homme…

Critique de Nocturne indien

Si l’on excepte son tout premier long métrage (France société anonyme, appartenant au registre de la science-fiction) et Fort Saganne (1984), un film historique, le cinéma d’Alain Corneau avait, jusqu’à la fin des années 80, été principalement marqué par le film noir. On citera notamment Police Python 357 (1976), le tragique Série Noire (1979) – dans lequel Patrick Dewaere livra l’une des compositions les plus mémorables de sa carrière – et l’implacable Choix des armes (1981). On compte parmi les références de ce brillant metteur en scène – disparu en 2010 – aussi bien Don Siegel (Corneau avait été entre autres frappé par Les Proies, avec Clint Eastwood, mais aussi Tuez Charley Varrick) que Jean-Pierre Melville (notons que Corneau réalisa vers la fin de sa carrière un remake de l’un de ses films, à savoir Le Deuxième souffle).

Nocturne indien n’appartient pas au registre du cinéma noir, pas plus que le film qui lui succédera d’ailleurs (Tous les matins du monde). Le scénario, co-écrit avec Louis Gardel – romancier et scénariste avec lequel Corneau avait déjà travaillé sur Fort Saganne -, est basé sur un roman de l’écrivain italien Antonio Tabucchi, à qui l’on doit de nombreux livres mais également la traduction (en italien) des écrits de Fernando Pessoa, un célèbre poète portugais auquel il est fait explicitement référence dans Nocturne indien.

Nocturne indien

Jean-Hugues Anglade, en quête d’un taxi à Bombay

Le tournage du film eut bien évidemment lieu en Inde – quoique le « bien évidemment » est discutable si l’on songe au majestueux Narcisse noir, dont l’action se déroule également en Inde mais qui a été tourné dans des studios britanniques. L’unité de lieu (l’essentiel de l’action se déroule dans un couvent près de l’Himalaya) propre au film de Michael Powell et Emeric Pressburger permettait plus facilement (quoique le terme soit impropre) cette stupéfiante audace formelle. Or Nocturne indien est un film qui bouge, un film où l’on se déplace ; d’ailleurs, comme soulignant cette notion de mouvement, les chapitres qui structurent le récit sont purement et simplement les noms des lieux que visite le protagoniste incarné par Jean-Hugues Anglade. Un choix judicieux : ce sont bel et bien ces lieux, et la manière dont le personnage les perçoit, qui définissent peu à peu l’évolution non pas seulement géographique mais intérieure de ce voyageur égaré, archétype – à certains égards – du touriste occidental déstabilisé par l’Inde ; plus précisément par sa misère, sa beauté, sa culture, ses croyances, etc.

Jean-Hugues Anglade dans "Nocturne indien"

Jean-Hugues Anglade dans « Nocturne indien »

Tourner à l’étranger ne signifie pas toujours une collaboration étroite avec la population locale. Or Alain Corneau et son équipe ont eu l’intelligence de faire appel à de très nombreux comédiens indiens, dont plusieurs livrent d’ailleurs d’excellentes prestations. De ce respectable parti pris est né un climat de confiance, qui a permis non seulement à la production de contourner plus facilement des problèmes de censure, mais aussi de filmer dans des lieux où il n’était pas forcément évident de faire entrer une caméra. Il en résulte une facture authentique évidente, qui contribue grandement à faire de Nocturne indien une expérience particulièrement immersive.

Le film – et le roman dont il est tiré – utilise un ressort relativement classique en littérature et au cinéma : un personnage part à la recherche d’un autre, mais au fil des séquences se substitue à cet objectif initial très concret un tout autre enjeu, plus abstrait.

En effet, le parcours du personnage est l’exemple même d’un périple initiatique, d’une quête identitaire, qu’Antonio Tabucchi a truffé de références culturelles et littéraires ; références qui d’ailleurs soulignent chacune le sens de l’histoire. Ainsi le mystérieux voyageur croisé dans un train (interprété par l’acteur et metteur en scène autrichien Otto Tausig) se fait appeler Peter Schlemihl, clin d’œil explicite (comme le souligne lui-même le héros de Nocturne indien) à L’Étrange histoire de Peter Schlemihl, un récit fantastique allemand publié au début du 19ème siècle. Dans ce récit, le dit Peter Schlemihl perd son ombre suite à un pacte avec le diable – parallèle évident (outre le pacte avec le démon) avec la situation du protagoniste de Nocturne indien, qui se cherche lui-même au cours de son déroutant voyage. D’ailleurs, pendant le générique de fin, Jean-Hugues Anglade est l’unique comédien à qui n’est associé aucun nom de personnage…

Jean-Hugues Anglade et Iftekhar dans "Nocturne indien"

Jean-Hugues Anglade et Iftekhar dans « Nocturne indien »

Dans une autre scène, le professeur de théosophie joué par l’acteur indien Iftekhar cite le poète portugais Fernando Pessoa : Nous avons tous deux vies : la vraie, celle que nous avons rêvée dans notre enfance, et que nous continuons à rêver, adultes, sur un fond de brouillard ; la fausse, celle que nous vivons dans nos rapports avec les autres, qui est la pratique, l’utile, celle où l’on finit par nous mettre au cercueil. C’est un peu cette « vraie vie » que cherche, sans vraiment le savoir, le héros de Nocturne indien ; une vie synonyme de liberté, de fantaisie et de mystère. Ça c’est vraiment passé, ou c’est du cinéma ?, s’interroge d’ailleurs la jolie photographe française interprétée par Clémentine Célarié dans une scène clé du film.

La caméra d’Alain Corneau s’attarde volontairement sur chaque lieu, chaque visage, parce qu’ils sont des éléments fondamentaux de l’histoire. La très belle photographie d’Yves Angelo (qui signera également celle de Tous les matins du monde, et de plusieurs autres films d’Alain Corneau par la suite) apporte à ces longs plans un cachet esthétique précieux, une atmosphère envoutante, grâce auquel le rythme assez lent du film fonctionne sur la durée.

Quant à Jean-Hugues Anglade, encore auréolé du sulfureux succès de 37°2 le matin (1986), il exprime les différentes étapes de ce voyage énigmatique, émotionnel et éminemment cinématographique avec une sincérité palpable. C’était pour lui aussi – peut-être – un premier séjour indien ?

7.5 Note globale

Nocturne indien est un beau récit initiatique, doublé d'un hommage délicat, jamais pompeux, à la beauté, au voyage, à la poésie et à la liberté ; et au cinéma, bien sûr...

Alain CorneauAntonio TabucchiClémentine CélariéIftekharJean-Hugues AngladeLouis GardelOtto TausigT.P. JainVoyage initiatique
Partager Tweet

Bertrand Mathieux

Principal contributeur du blog Citizen Poulpe. Parmi mes cinéastes préférés : Michael Cimino ; Claude Chabrol ; Maurice Pialat ; Michael Powell ; Emeric Pressburger ; Kelly Reichardt ; Arthur Penn ; Olivier Assayas ; Francis Ford Coppola ; Michel Deville ; Guillaume Nicloux ; Woody Allen ; Sam Peckinpah ; Nacho Vigalondo ; Jean-Pierre Melville ; David Lynch ; William Friedkin ; Sergio Leone ; David Fincher ; Jane Campion ; Miguel Gomes ; Sidney Lumet ; Dominik Moll ; Gilles Marchand ; Emmanuel Mouret ; Alfred Hitchcock ; John Carpenter ; Otto Preminger ; John Huston...

Vous aimerez également

  • Le Choix des armes Policier / Thriller

    Le Choix des armes

  • Nous ne vieillirons pas ensemble Drame

    Nous ne vieillirons pas ensemble

  • La Sirène du Mississippi Drame

    La Sirène du Mississippi

Aucun commentaire

Laisser un commentaire Annuler la réponse.

Rechercher une critique de film

Un film, une citation

L’espace public n’existe pas. Ce sont des gens comme moi qui le fabriquons.

André Dussollier dans Le Grand jeu, de Nicolas Pariser.

Abonnez-vous !

Abonnez-vous à Citizen Poulpe pour recevoir une notification par email à chaque nouvel article publié.

Facebook

Facebook

Critiques les plus récentes

  • Jersey Affair

    Jersey Affair

    23 avril 2018
  • Red Sparrow

    Red Sparrow

    21 avril 2018
  • Exotica

    Exotica

    10 avril 2018
  • Carnivores

    Carnivores

    1 avril 2018

Dernières actualités

  • Sélection, jury : ce que l’on sait du Festival de Cannes 2018

    Sélection, jury : ce que l’on sait du Festival de Cannes 2018

    20 avril 2018
  • Une dynamique favorable au cinéma de genre en France

    Une dynamique favorable au cinéma de genre en France

    3 avril 2018

Derniers dossiers

  • Nacho Vigalondo

    Nacho Vigalondo

    8 mars 2018
  • Diane Keaton en quatre films

    Diane Keaton en quatre films

    7 février 2018

Les TOP critiques de films

Dans la forêt
The Reef
Grave
The Invitation
Personal Shopper
Une Affaire privée
Jersey Affair
My Cousin Rachel
Les Dents de la mer
Blue Velvet
  • Critiques de films
    • Toutes les critiques de films
    • Drame
    • Policier / Thriller
    • Horreur / Fantastique
    • Comédies / Comédies dramatiques
    • Western
    • Espionnage
    • Science-fiction
    • Guerre
    • Aventures / Action
    • Documentaire
  • Extraits de films
  • Musique et cinéma
  • Dossiers
    • Dossiers thématiques
    • Portraits croisés
    • Personnalités
  • Actualités
  • Contact

Dossiers cinéma

  • George A. Romero et la figure du zombie moderne au cinéma

    George A. Romero et la figure du zombie moderne au cinéma

    17 juillet 2017
  • Le monde du travail au cinéma : exemples de représentations

    Le monde du travail au cinéma : exemples de représentations

    22 mai 2017
  • L’horreur urbaine au cinéma : définition et illustrations à travers 4 films

    L’horreur urbaine au cinéma : définition et illustrations à travers 4 films

    31 décembre 2016

Extraits de films

  • Analyse de scène : Nicole Kidman et Sam Neill dans « Calme blanc »

    Analyse de scène : Nicole Kidman et Sam Neill dans « Calme blanc »

    1 juin 2016
  • Analyse de scène : William L. Petersen & Darlanne Fluegel dans « Police Fédérale Los Angeles »

    Analyse de scène : William L. Petersen & Darlanne Fluegel dans « Police Fédérale Los Angeles »

    11 février 2014
  • Analyse du générique de Wendigo

    Analyse du générique de Wendigo

    26 mars 2013

Musique et cinéma

  • « In Dreams » de Roy Orbison dans « Blue Velvet »

    « In Dreams » de Roy Orbison dans « Blue Velvet »

    27 juillet 2017
  • « Seems Like Old Times », par Diane Keaton dans « Annie Hall »

    « Seems Like Old Times », par Diane Keaton dans « Annie Hall »

    7 juin 2016
  • « I’ve Seen That Face Before (Libertango) », par Grace Jones, dans « Frantic »

    « I’ve Seen That Face Before (Libertango) », par Grace Jones, dans « Frantic »

    10 juillet 2012

Recherche

Consultez l'index des critiques de films.

Sites conseillés

Découvrez une sélection de sites conseillés par Citizen Poulpe.

Citizen Kane, c’est un film qui a révolutionné le cinéma, aussi bien par ses innovations visuelles que narratives. Le poulpe, et en particulier le poulpe géant, est un animal marin mythique, qui se démarque par son charisme, sa capacité d’adaptation, et sa connaissance de lui-même. Citizenpoulpe.com est un hommage au cinéma et à la grandeur solennelle du poulpe.

Blog sous license Creative Commons. Propulsé par WordPress.